De fire kirurger står bøjet over sengelejet på operationsstue 5 på karkirurgisk afdeling på Kolding Sygehus. Patienten på sengelejet har type 2-diabetes og har for få dage siden fået amputeret en tå på venstre fod. Hun skal have lavet en in situ bypass-operation for at genoprette blodforsyningen til benet og forebygge yderligere amputationer. Kirurgerne taler lavmælt sammen. Samtalen foregår på engelsk, da to af kirurgerne er gæster fra Sverige og Finland. De ankom til Kolding i går aftes for at...